# PUT /v2/offerlist

Anfrageliste aktualisieren

Ändert die übergebenen schreibbaren Felder in data für Anfrageliste. Die Ziel-ID muss als id im JSON-Umschlag angegeben werden. names ist eine sprachcodierte Namenszuordnung. send_booking_pdf/create_reservations folgen den im Feldschema beschriebenen Abhängigkeiten und der Reihenfolge der Felder. validity_limitation_expiration_rules wird sortiert und numerisch normalisiert.

- Operation-ID: put_v2_offerlist
- Dokumentation: /docs/api/v2/operations/put-v2-offerlist-2aadb6b4ef17/
- OpenAPI-Version: 3.2.1
- Vollständige Spezifikation: /docs/api/v2/openapi.json
- Dokumentationsstatus: reviewed
- Ändert Zustand: ja
- Für Automation freigegeben: nein

## Server

Serverwerte stammen unverändert aus der Datei. Eine lokale Entwicklungsadresse ist keine bestätigte Produktionsadresse. `API_ORIGIN` muss auf die passende Instanz gesetzt werden.

```json
[
  {
    "url": "https://app2.edoobox.com",
    "description": "edoobox API"
  }
]
```

## Authentifizierung

Eine der folgenden Alternativen genügt (ODER). Innerhalb einer Alternative müssen alle Verfahren gemeinsam erfüllt sein (UND).

1. **bearerAuth** (HTTP bearer) — Existing edoobox v2 access token. Never substitute API key/secret headers. **UND** **accountContext** (header: edid) — Selected login/account context from the JWT, not a database primary key. Required even for a JWT with one account.
2. **sessionCookie** (cookie: _edlogin) — Existing browser login session, with the same permission checks as Bearer authentication. **UND** **accountContext** (header: edid) — Selected login/account context from the JWT, not a database primary key. Required even for a JWT with one account.

### Wirksame Security Requirements und vollständige Verfahren

```json
{
  "security": [
    {
      "bearerAuth": [],
      "accountContext": []
    },
    {
      "sessionCookie": [],
      "accountContext": []
    }
  ],
  "securitySchemes": {
    "bearerAuth": {
      "type": "http",
      "scheme": "bearer",
      "bearerFormat": "JWT",
      "description": "Existing edoobox v2 access token. Never substitute API key/secret headers."
    },
    "accountContext": {
      "type": "apiKey",
      "in": "header",
      "name": "edid",
      "description": "Selected login/account context from the JWT, not a database primary key. Required even for a JWT with one account."
    },
    "sessionCookie": {
      "type": "apiKey",
      "in": "cookie",
      "name": "_edlogin",
      "description": "Existing browser login session, with the same permission checks as Bearer authentication."
    }
  }
}
```

## Parameter

| Name | Ort | Pflicht | Beschreibung |
| --- | --- | --- | --- |
| language | header | nein | Account language code, where the resource supports setLanguage(). |
| X-Edoobox-If-Revision | header | nein | Optional account mutation revision from a preceding authenticated auth-context snapshot. The dispatcher compares it while holding the account lock; mismatch409 requires a new review. |

### Vollständige wirksame Parameterdefinitionen

```json
[
  {
    "name": "language",
    "in": "header",
    "required": false,
    "description": "Account language code, where the resource supports setLanguage().",
    "schema": {
      "type": "string",
      "examples": [
        "de"
      ]
    }
  },
  {
    "name": "X-Edoobox-If-Revision",
    "in": "header",
    "required": false,
    "schema": {
      "type": "string",
      "pattern": "^[a-f0-9]{32}$",
      "examples": [
        "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
      ]
    },
    "description": "Optional account mutation revision from a preceding authenticated auth-context snapshot. The dispatcher compares it while holding the account lock; mismatch409 requires a new review."
  }
]
```

## Anfrage

```json
{
  "required": true,
  "content": {
    "application/json": {
      "schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
          "data": {
            "type": "object",
            "properties": {
              "id": false,
              "names": {
                "x-edoobox-recognizedKeys": [
                  "de",
                  "en",
                  "es",
                  "fr",
                  "cn",
                  "cs",
                  "ar",
                  "it",
                  "nl",
                  "pl",
                  "sv",
                  "sk",
                  "tr",
                  "hu",
                  "pt",
                  "br",
                  "fi",
                  "sl",
                  "ja",
                  "da",
                  "ch",
                  "rm",
                  "el",
                  "ko",
                  "ro",
                  "th",
                  "ms",
                  "vi",
                  "id"
                ],
                "description": "Retains recognized language keys. String values aP-normalize/truncate250; nonstrings become empty. Unknown keys ignored; other top-level shapes normalize empty list. No rejection for these normalization cases.\n\nIterate only PHP array; recognized language keys retained; per-value aP(...,true), json_encode. Empty map becomes PHP[] and JSON[]; nonempty keyed map decodes to object.",
                "x-edoobox-canonicalType": "object",
                "x-edoobox-canonicalPropertyValues": "string",
                "x-edoobox-schemaStatus": "source-reviewed",
                "examples": [
                  {
                    "en": "Example request list",
                    "de": "Beispielliste"
                  }
                ],
                "x-edoobox-contractSource": [
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                    "line": 40,
                    "lineStart": 40,
                    "lineEnd": 60,
                    "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                    "spanSha256": "7956957a412f60f6e3070294cadf1bd97e5ef9da265681325534d92ab8d6f63b",
                    "reason": "Structure getter, output setter and field flags."
                  },
                  {
                    "file": "application/helpers/edooboxhelp_helper.php",
                    "line": 11560,
                    "lineStart": 11560,
                    "lineEnd": 11577,
                    "sha256": "090d351b5bde81813c7a829bedf2f1f9f978fce5765f246989779f996198934e",
                    "spanSha256": "47b45db25b5ed86673fe43c17c7d716427b0d86011b1ba918d19eebc39907fd1",
                    "reason": "Per-name normalization and truncation. Reviewed aP update preserves legacy encoded storage and aQ read semantics. Truncation removes a dangling final escape backslash rather than creating a broken SQL literal; it remains normalization, not a rejecting raw input maxLength."
                  },
                  {
                    "file": "application/helpers/langedoobox_helper.php",
                    "line": 534,
                    "lineStart": 534,
                    "lineEnd": 537,
                    "sha256": "6454b27d47a74f3cf236ef8e258fbe821228c1607165d00433a309b2e9127d3c",
                    "spanSha256": "c125ef0d3f82a8eda624e88bb9813ddf5fbe865b844f1e4a794f575e76842e9e",
                    "reason": "Language map comes from config."
                  },
                  {
                    "file": "application/config/config.php",
                    "line": 93,
                    "lineStart": 93,
                    "lineEnd": 220,
                    "sha256": "8d7bcae1a154ab06f54007072f84af5fe87ae7349b1b06738e7adbd8ee084f82",
                    "spanSha256": "efce9b0b1d55ad7ef4e515717cec33fc9327a20b66445750062a6e7a15421561",
                    "reason": "Configured language keys."
                  },
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                    "line": 13,
                    "lineStart": 13,
                    "lineEnd": 29,
                    "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813",
                    "spanSha256": "26c531659adaea6f55c86ef22a93e9edcb2f2278639b295ddfd408f13feb8770",
                    "reason": "Before-insert validates PDF/reservation condition, no names restriction."
                  },
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                    "line": 200,
                    "lineStart": 200,
                    "lineEnd": 234,
                    "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                    "spanSha256": "f3488b0401acc7d95d2f622ef6640006b48aaaaacf82db8d51c2c42f6e8e214a",
                    "reason": "Actual resource dispatch and generic writer reachability; action branches are distinct."
                  },
                  {
                    "file": "docs/openapi/reviews/domain-fields.json",
                    "line": 1,
                    "reason": "Independent field-level source review, direction applicability, examples and explicit runtime limitations.",
                    "sha256": "0da1cbbf108a5871b54204c3c76aaf59dabf85a6886bfb38210136885cfc1667"
                  }
                ]
              },
              "standard_list": {
                "x-edoobox-schemaStatus": "source-inferred",
                "x-edoobox-sourceLine": 61,
                "x-edoobox-canonicalType": "boolean",
                "x-edoobox-normalization": "PHP coercion/normalization is applied by the Structure getter; its return type is not a rejecting wire-input type restriction.",
                "examples": [
                  false
                ]
              },
              "send_booking_pdf": {
                "x-edoobox-canonicalType": "boolean",
                "description": "Canonical JSON booleans supported; PHP loose truth comparison also coerces other JSON values. No strict wire boolean validator.\n\nLoose boolean -> 0/1. Disabling PDF also disables reservations. Shared func runs once, so only first matching input field drives the hook.\n\nRuntime preconditions / rejection: Missing list -> callback false -> ED90100. Enable reservations requires truthy send_booking_pdf in request or stored PDF enabled, otherwise pdf_send_required.\n\nScope / limitations: Combined two-flag updates are input-order-sensitive: PDF first true updates only PDF; reservations first can read paired PDF=true without persisting that paired PDF value.",
                "x-edoobox-schemaStatus": "source-reviewed",
                "examples": [
                  false
                ],
                "x-edoobox-contractSource": [
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                    "line": 70,
                    "lineStart": 70,
                    "lineEnd": 79,
                    "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                    "spanSha256": "1ccc96bf979446a948cf2f7d8200a0ae16b02ce2c4f43c680d86d63a4119f661",
                    "reason": "Structure getter, output setter and field flags."
                  },
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                    "line": 31,
                    "lineStart": 31,
                    "lineEnd": 92,
                    "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813",
                    "spanSha256": "7cfb8735180e7c7196158123bb85469d68dd713f47a3bd3e8aa386450c9a025c",
                    "reason": "func delegates to _changeReservationPDF"
                  },
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                    "line": 200,
                    "lineStart": 200,
                    "lineEnd": 234,
                    "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                    "spanSha256": "f3488b0401acc7d95d2f622ef6640006b48aaaaacf82db8d51c2c42f6e8e214a",
                    "reason": "Actual resource dispatch and generic writer reachability; action branches are distinct."
                  },
                  {
                    "file": "docs/openapi/reviews/domain-fields.json",
                    "line": 1,
                    "reason": "Independent field-level source review, direction applicability, examples and explicit runtime limitations.",
                    "sha256": "0da1cbbf108a5871b54204c3c76aaf59dabf85a6886bfb38210136885cfc1667"
                  }
                ]
              },
              "create_reservations": {
                "x-edoobox-canonicalType": "boolean",
                "description": "Canonical JSON booleans supported; PHP loose truth comparison also coerces other JSON values. No strict wire boolean validator.\n\nLoose boolean -> 0/1. Disabling PDF also disables reservations. Shared func runs once, so only first matching input field drives the hook.\n\nRuntime preconditions / rejection: Missing list -> callback false -> ED90100. Enable reservations requires truthy send_booking_pdf in request or stored PDF enabled, otherwise pdf_send_required.\n\nScope / limitations: Combined two-flag updates are input-order-sensitive: PDF first true updates only PDF; reservations first can read paired PDF=true without persisting that paired PDF value.",
                "x-edoobox-schemaStatus": "source-reviewed",
                "examples": [
                  false
                ],
                "x-edoobox-contractSource": [
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                    "line": 80,
                    "lineStart": 80,
                    "lineEnd": 89,
                    "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                    "spanSha256": "db2e7f13cb9784ee53fd7843f37122e626a058270e03c911263cb65506ed195a",
                    "reason": "Structure getter, output setter and field flags."
                  },
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                    "line": 31,
                    "lineStart": 31,
                    "lineEnd": 92,
                    "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813",
                    "spanSha256": "7cfb8735180e7c7196158123bb85469d68dd713f47a3bd3e8aa386450c9a025c",
                    "reason": "func delegates to _changeReservationPDF"
                  },
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                    "line": 200,
                    "lineStart": 200,
                    "lineEnd": 234,
                    "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                    "spanSha256": "f3488b0401acc7d95d2f622ef6640006b48aaaaacf82db8d51c2c42f6e8e214a",
                    "reason": "Actual resource dispatch and generic writer reachability; action branches are distinct."
                  },
                  {
                    "file": "docs/openapi/reviews/domain-fields.json",
                    "line": 1,
                    "reason": "Independent field-level source review, direction applicability, examples and explicit runtime limitations.",
                    "sha256": "0da1cbbf108a5871b54204c3c76aaf59dabf85a6886bfb38210136885cfc1667"
                  }
                ]
              },
              "sending_reminder_days": {
                "x-edoobox-schemaStatus": "source-inferred",
                "x-edoobox-sourceLine": 90,
                "x-edoobox-canonicalType": "integer",
                "x-edoobox-normalization": "PHP coercion/normalization is applied by the Structure getter; its return type is not a rejecting wire-input type restriction.",
                "examples": [
                  1
                ]
              },
              "sending_reminder": {
                "x-edoobox-knownInputs": [
                  "before_offer_startdate",
                  "from_date_of_entry"
                ],
                "x-edoobox-normalization": "Switch default normalizes other input values; case labels are not an exhaustive accepted-input enum.",
                "examples": [
                  "before_offer_startdate"
                ],
                "x-edoobox-sourceLine": 100
              },
              "validity_limitation": {
                "x-edoobox-knownInputs": [
                  "before_offer_startdate",
                  "from_date_of_entry",
                  "expiration_rules"
                ],
                "x-edoobox-normalization": "Switch default normalizes other input values; case labels are not an exhaustive accepted-input enum.",
                "examples": [
                  "before_offer_startdate"
                ],
                "x-edoobox-sourceLine": 129
              },
              "validity_limitation_days": {
                "x-edoobox-schemaStatus": "source-inferred",
                "x-edoobox-sourceLine": 164,
                "x-edoobox-canonicalType": "integer",
                "x-edoobox-normalization": "PHP coercion/normalization is applied by the Structure getter; its return type is not a rejecting wire-input type restriction.",
                "examples": [
                  1
                ]
              },
              "validity_limitation_expiration_rules": {
                "type": "array",
                "items": {
                  "type": "object",
                  "properties": {
                    "validity_period_days": {
                      "type": [
                        "number",
                        "string"
                      ],
                      "description": "PHP is_numeric input; numeric strings are accepted and converted with intval. This is not a nonnegative/range check."
                    },
                    "days_until_start": {
                      "type": [
                        "number",
                        "string"
                      ],
                      "description": "PHP is_numeric input; numeric strings are accepted and converted with intval. This is not a nonnegative/range check."
                    }
                  },
                  "additionalProperties": true,
                  "required": [
                    "validity_period_days",
                    "days_until_start"
                  ]
                },
                "description": "Expiration rules are sorted by days_until_start; both numeric inputs are converted with intval. [] clears the rules.",
                "x-edoobox-contractSource": [
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                    "line": 24,
                    "reason": "POST before-insert delegates the supplied rules to the update normalizer.",
                    "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813"
                  },
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                    "line": 2731,
                    "reason": "PUT requires array records with two numeric values and serializes converted integer rules.",
                    "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813"
                  },
                  {
                    "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                    "line": 179,
                    "reason": "Response json_decodes stored normalized rules.",
                    "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e"
                  }
                ]
              }
            },
            "additionalProperties": true,
            "description": "Source-declared fields; action-specific and account validation still apply.",
            "minProperties": 1,
            "x-edoobox-readOnlyFields": [],
            "x-edoobox-clientRestriction": "Read-only fields are forbidden by this client contract to prevent silently ignored writes; the legacy API itself skips them. Explicit source-marked update context fields remain accepted for hook validation without changing their immutable database columns."
          },
          "id": {
            "type": "string",
            "pattern": "^[a-z0-9]+_[a-f0-9]{12}_-?[0-9]+$",
            "description": "Opaque edoobox v2 object ID returned by this account. Never send a raw database ID. The synthetic example is illustrative and is not a real record.",
            "examples": [
              "offerlist_012345abcdef_123456"
            ]
          }
        },
        "additionalProperties": true,
        "required": [
          "data",
          "id"
        ]
      },
      "examples": {
        "request": {
          "summary": "Anfrageliste aktualisieren",
          "value": {
            "data": {
              "names": {
                "en": "Example request list",
                "de": "Beispielliste"
              }
            },
            "id": "offerlist_012345abcdef_123456"
          }
        }
      }
    }
  }
}
```

## Antworten

HTTP-Status und Antwortinhalt gemeinsam auswerten. Die folgenden Beschreibungen und Schemata sind die Angaben der Quelldatei.

```json
{
  "200": {
    "description": "Ergebnis in data mit den beschriebenen Feldern; error und die Ergebniskennzeichen müssen ausgewertet werden.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": true,
          "error": false,
          "data": {
            "id": "offerlist_012345abcdef_123456",
            "update": true
          }
        },
        "schema": {
          "type": "object",
          "properties": {
            "success": {
              "type": "boolean"
            },
            "error": {
              "type": [
                "boolean",
                "string"
              ]
            },
            "error_code": {
              "type": "string"
            },
            "data": {
              "type": "object",
              "properties": {
                "id": {
                  "type": "string",
                  "pattern": "^offerlist_[a-f0-9]{12}_-?[0-9]+$",
                  "description": "Öffentliche v2-ID im gewählten Konto; Beispiel ist synthetisch.",
                  "examples": [
                    "offerlist_012345abcdef_123456"
                  ]
                },
                "update": {
                  "type": "boolean"
                }
              },
              "additionalProperties": true,
              "required": [
                "id",
                "update"
              ]
            },
            "type": {
              "type": "string"
            }
          },
          "additionalProperties": true
        }
      }
    },
    "headers": {
      "X-Edoobox-Revision": {
        "schema": {
          "type": "string",
          "pattern": "^[a-f0-9]{32}$"
        },
        "description": "Rotated account revision supplied for the next action in one reviewed sequence."
      }
    }
  },
  "400": {
    "description": "Invalid request.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": false,
          "error": "ED40006"
        }
      }
    }
  },
  "401": {
    "description": "Missing/expired token, missing account context, account paused or model-specific authorization failure.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": false,
          "error": "ED40103"
        }
      }
    }
  },
  "402": {
    "description": "Missing/invalid action data or subscription/operation restriction.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": false,
          "error": "ED80100"
        }
      }
    }
  },
  "403": {
    "description": "Permission denied. Browser CORS rejection may have an empty body.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": false,
          "error": "ED40340"
        }
      }
    }
  },
  "404": {
    "description": "Unknown resource/action or unsupported method.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": false,
          "error": "ED80019"
        }
      }
    }
  },
  "409": {
    "description": "The account changed after the reviewed read. No domain operation is dispatched; obtain fresh state and review again.",
    "content": {
      "application/json": {
        "schema": {
          "type": "object",
          "additionalProperties": true
        },
        "example": {
          "error": "ED40901",
          "error_code": "mutation_revision_conflict"
        }
      }
    }
  },
  "422": {
    "description": "Validation failed.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": false,
          "error": "ED80020"
        }
      }
    }
  },
  "429": {
    "description": "Request/login rate limit exceeded. Honor Retry-After when supplied; legacy rate-limit paths may omit it. Retry only proven reads within a bounded deadline; a mutation is never automatically replayed after an ambiguous response.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": false,
          "error": "ED42902"
        }
      }
    },
    "headers": {
      "Retry-After": {
        "description": "Optional server delay in whole seconds or an HTTP date. Absence is not permission for an immediate retry.",
        "schema": {
          "type": "string",
          "examples": [
            "30"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "502": {
    "description": "Server-side operation failed.",
    "content": {
      "application/json": {
        "example": {
          "success": false,
          "error": "ED50201"
        }
      }
    }
  },
  "503": {
    "description": "The account mutation lock or revision store is unavailable. No unprotected fallback is executed.",
    "headers": {
      "Retry-After": {
        "schema": {
          "type": "integer",
          "const": 1
        }
      }
    },
    "content": {
      "application/json": {
        "schema": {
          "type": "object",
          "additionalProperties": true
        },
        "example": {
          "error": "ED50301",
          "error_code": "mutation_revision_busy"
        }
      }
    }
  }
}
```

## Aufrufbeispiele

Anpassen vor dem Ausführen. Platzhalter und veröffentlichte Beispiele sind synthetisch. Die Beispiele senden hier keine Anfrage; sie ergänzen keine unbekannten Pflichtfelder.

### cURL

```sh
# Zeigt Authentifizierungsalternative 1; alle Verfahren dieser Alternative sind gemeinsam erforderlich.
# Request Body: synthetisches Beispiel aus der Spezifikation; Werte und Vollständigkeit vor Verwendung prüfen.
: "${API_ORIGIN:?API_ORIGIN setzen}"
: "${AUTH_BEARERAUTH:?AUTH_BEARERAUTH setzen}"
: "${AUTH_ACCOUNTCONTEXT:?AUTH_ACCOUNTCONTEXT setzen}"
cat > payload.json <<'EDOOBOX_JSON_EXAMPLE'
{
  "data": {
    "names": {
      "en": "Example request list",
      "de": "Beispielliste"
    }
  },
  "id": "offerlist_012345abcdef_123456"
}
EDOOBOX_JSON_EXAMPLE
curl --request 'PUT' \
  --url "${API_ORIGIN%/}"'/v2/offerlist' \
  --header 'Authorization: Bearer '"${AUTH_BEARERAUTH}" \
  --header 'edid: '"${AUTH_ACCOUNTCONTEXT}" \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data-binary '@payload.json'
```

### JavaScript (Node.js)

```javascript
// Zeigt Authentifizierungsalternative 1; alle Verfahren dieser Alternative sind gemeinsam erforderlich.
// Request Body: synthetisches Beispiel aus der Spezifikation; Werte und Vollständigkeit vor Verwendung prüfen.
const required = (name) => {
  const value = process.env[name];
  if (!value) throw new Error(`Set ${name}`);
  return value;
};
let path = "/v2/offerlist";
const origin = required('API_ORIGIN');
const url = new URL((origin.endsWith('/') ? origin.slice(0, -1) : origin) + path);
const headers = {};
headers["Authorization"] = "Bearer " + required("AUTH_BEARERAUTH");
headers["edid"] = "" + required("AUTH_ACCOUNTCONTEXT");
headers['Content-Type'] = "application/json";
const body = JSON.stringify({
  "data": {
    "names": {
      "en": "Example request list",
      "de": "Beispielliste"
    }
  },
  "id": "offerlist_012345abcdef_123456"
});
const response = await fetch(url, { method: "PUT", headers, body, redirect: 'manual' });
const text = await response.text();
console.log(response.status, text);
// HTTP-Status und dokumentierte error/success-Felder gemeinsam prüfen.
```

### Python

```python
# Zeigt Authentifizierungsalternative 1; alle Verfahren dieser Alternative sind gemeinsam erforderlich.
# Request Body: synthetisches Beispiel aus der Spezifikation; Werte und Vollständigkeit vor Verwendung prüfen.
import os
import urllib.parse
import urllib.request
import urllib.error

path = "/v2/offerlist"
url = os.environ["API_ORIGIN"].rstrip("/") + path
headers = {}
headers["Authorization"] = "Bearer " + os.environ["AUTH_BEARERAUTH"]
headers["edid"] = "" + os.environ["AUTH_ACCOUNTCONTEXT"]
headers["Content-Type"] = "application/json"
body = "{\"data\":{\"names\":{\"en\":\"Example request list\",\"de\":\"Beispielliste\"}},\"id\":\"offerlist_012345abcdef_123456\"}".encode("utf-8")

# Redirects nicht automatisch verfolgen.
class NoRedirect(urllib.request.HTTPRedirectHandler):
    def redirect_request(self, req, fp, code, msg, headers, newurl):
        return None
request = urllib.request.Request(url, headers=headers, method="PUT", data=body)
try:
    response = urllib.request.build_opener(NoRedirect).open(request, timeout=30)
except urllib.error.HTTPError as error:
    response = error
print(response.status, response.read().decode("utf-8", errors="replace"))
# HTTP-Status und dokumentierte error/success-Felder gemeinsam prüfen.
```

## Vollständige Operationsdefinition und edoobox-Hinweise

Alle Originalfelder einschliesslich `x-edoobox-*`, requestBody und responses bleiben erhalten. Teilweise dokumentierte Schemata sind kein vollständiger Validierungsvertrag.

```json
{
  "operationId": "put_v2_offerlist",
  "summary": "Anfrageliste aktualisieren",
  "description": "Ändert die übergebenen schreibbaren Felder in data für Anfrageliste. Die Ziel-ID muss als id im JSON-Umschlag angegeben werden. names ist eine sprachcodierte Namenszuordnung. send_booking_pdf/create_reservations folgen den im Feldschema beschriebenen Abhängigkeiten und der Reihenfolge der Felder. validity_limitation_expiration_rules wird sortiert und numerisch normalisiert.",
  "tags": [
    "offerlist"
  ],
  "security": [
    {
      "bearerAuth": [],
      "accountContext": []
    },
    {
      "sessionCookie": [],
      "accountContext": []
    }
  ],
  "parameters": [
    {
      "name": "language",
      "in": "header",
      "required": false,
      "description": "Account language code, where the resource supports setLanguage().",
      "schema": {
        "type": "string",
        "examples": [
          "de"
        ]
      }
    },
    {
      "name": "X-Edoobox-If-Revision",
      "in": "header",
      "required": false,
      "schema": {
        "type": "string",
        "pattern": "^[a-f0-9]{32}$",
        "examples": [
          "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
        ]
      },
      "description": "Optional account mutation revision from a preceding authenticated auth-context snapshot. The dispatcher compares it while holding the account lock; mismatch409 requires a new review."
    }
  ],
  "responses": {
    "200": {
      "description": "Ergebnis in data mit den beschriebenen Feldern; error und die Ergebniskennzeichen müssen ausgewertet werden.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": true,
            "error": false,
            "data": {
              "id": "offerlist_012345abcdef_123456",
              "update": true
            }
          },
          "schema": {
            "type": "object",
            "properties": {
              "success": {
                "type": "boolean"
              },
              "error": {
                "type": [
                  "boolean",
                  "string"
                ]
              },
              "error_code": {
                "type": "string"
              },
              "data": {
                "type": "object",
                "properties": {
                  "id": {
                    "type": "string",
                    "pattern": "^offerlist_[a-f0-9]{12}_-?[0-9]+$",
                    "description": "Öffentliche v2-ID im gewählten Konto; Beispiel ist synthetisch.",
                    "examples": [
                      "offerlist_012345abcdef_123456"
                    ]
                  },
                  "update": {
                    "type": "boolean"
                  }
                },
                "additionalProperties": true,
                "required": [
                  "id",
                  "update"
                ]
              },
              "type": {
                "type": "string"
              }
            },
            "additionalProperties": true
          }
        }
      },
      "headers": {
        "X-Edoobox-Revision": {
          "schema": {
            "type": "string",
            "pattern": "^[a-f0-9]{32}$"
          },
          "description": "Rotated account revision supplied for the next action in one reviewed sequence."
        }
      }
    },
    "400": {
      "description": "Invalid request.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": false,
            "error": "ED40006"
          }
        }
      }
    },
    "401": {
      "description": "Missing/expired token, missing account context, account paused or model-specific authorization failure.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": false,
            "error": "ED40103"
          }
        }
      }
    },
    "402": {
      "description": "Missing/invalid action data or subscription/operation restriction.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": false,
            "error": "ED80100"
          }
        }
      }
    },
    "403": {
      "description": "Permission denied. Browser CORS rejection may have an empty body.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": false,
            "error": "ED40340"
          }
        }
      }
    },
    "404": {
      "description": "Unknown resource/action or unsupported method.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": false,
            "error": "ED80019"
          }
        }
      }
    },
    "409": {
      "description": "The account changed after the reviewed read. No domain operation is dispatched; obtain fresh state and review again.",
      "content": {
        "application/json": {
          "schema": {
            "type": "object",
            "additionalProperties": true
          },
          "example": {
            "error": "ED40901",
            "error_code": "mutation_revision_conflict"
          }
        }
      }
    },
    "422": {
      "description": "Validation failed.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": false,
            "error": "ED80020"
          }
        }
      }
    },
    "429": {
      "description": "Request/login rate limit exceeded. Honor Retry-After when supplied; legacy rate-limit paths may omit it. Retry only proven reads within a bounded deadline; a mutation is never automatically replayed after an ambiguous response.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": false,
            "error": "ED42902"
          }
        }
      },
      "headers": {
        "Retry-After": {
          "description": "Optional server delay in whole seconds or an HTTP date. Absence is not permission for an immediate retry.",
          "schema": {
            "type": "string",
            "examples": [
              "30"
            ]
          }
        }
      }
    },
    "502": {
      "description": "Server-side operation failed.",
      "content": {
        "application/json": {
          "example": {
            "success": false,
            "error": "ED50201"
          }
        }
      }
    },
    "503": {
      "description": "The account mutation lock or revision store is unavailable. No unprotected fallback is executed.",
      "headers": {
        "Retry-After": {
          "schema": {
            "type": "integer",
            "const": 1
          }
        }
      },
      "content": {
        "application/json": {
          "schema": {
            "type": "object",
            "additionalProperties": true
          },
          "example": {
            "error": "ED50301",
            "error_code": "mutation_revision_busy"
          }
        }
      }
    }
  },
  "x-edoobox-mutates-state": true,
  "requestBody": {
    "required": true,
    "content": {
      "application/json": {
        "schema": {
          "type": "object",
          "properties": {
            "data": {
              "type": "object",
              "properties": {
                "id": false,
                "names": {
                  "x-edoobox-recognizedKeys": [
                    "de",
                    "en",
                    "es",
                    "fr",
                    "cn",
                    "cs",
                    "ar",
                    "it",
                    "nl",
                    "pl",
                    "sv",
                    "sk",
                    "tr",
                    "hu",
                    "pt",
                    "br",
                    "fi",
                    "sl",
                    "ja",
                    "da",
                    "ch",
                    "rm",
                    "el",
                    "ko",
                    "ro",
                    "th",
                    "ms",
                    "vi",
                    "id"
                  ],
                  "description": "Retains recognized language keys. String values aP-normalize/truncate250; nonstrings become empty. Unknown keys ignored; other top-level shapes normalize empty list. No rejection for these normalization cases.\n\nIterate only PHP array; recognized language keys retained; per-value aP(...,true), json_encode. Empty map becomes PHP[] and JSON[]; nonempty keyed map decodes to object.",
                  "x-edoobox-canonicalType": "object",
                  "x-edoobox-canonicalPropertyValues": "string",
                  "x-edoobox-schemaStatus": "source-reviewed",
                  "examples": [
                    {
                      "en": "Example request list",
                      "de": "Beispielliste"
                    }
                  ],
                  "x-edoobox-contractSource": [
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                      "line": 40,
                      "lineStart": 40,
                      "lineEnd": 60,
                      "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                      "spanSha256": "7956957a412f60f6e3070294cadf1bd97e5ef9da265681325534d92ab8d6f63b",
                      "reason": "Structure getter, output setter and field flags."
                    },
                    {
                      "file": "application/helpers/edooboxhelp_helper.php",
                      "line": 11560,
                      "lineStart": 11560,
                      "lineEnd": 11577,
                      "sha256": "090d351b5bde81813c7a829bedf2f1f9f978fce5765f246989779f996198934e",
                      "spanSha256": "47b45db25b5ed86673fe43c17c7d716427b0d86011b1ba918d19eebc39907fd1",
                      "reason": "Per-name normalization and truncation. Reviewed aP update preserves legacy encoded storage and aQ read semantics. Truncation removes a dangling final escape backslash rather than creating a broken SQL literal; it remains normalization, not a rejecting raw input maxLength."
                    },
                    {
                      "file": "application/helpers/langedoobox_helper.php",
                      "line": 534,
                      "lineStart": 534,
                      "lineEnd": 537,
                      "sha256": "6454b27d47a74f3cf236ef8e258fbe821228c1607165d00433a309b2e9127d3c",
                      "spanSha256": "c125ef0d3f82a8eda624e88bb9813ddf5fbe865b844f1e4a794f575e76842e9e",
                      "reason": "Language map comes from config."
                    },
                    {
                      "file": "application/config/config.php",
                      "line": 93,
                      "lineStart": 93,
                      "lineEnd": 220,
                      "sha256": "8d7bcae1a154ab06f54007072f84af5fe87ae7349b1b06738e7adbd8ee084f82",
                      "spanSha256": "efce9b0b1d55ad7ef4e515717cec33fc9327a20b66445750062a6e7a15421561",
                      "reason": "Configured language keys."
                    },
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                      "line": 13,
                      "lineStart": 13,
                      "lineEnd": 29,
                      "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813",
                      "spanSha256": "26c531659adaea6f55c86ef22a93e9edcb2f2278639b295ddfd408f13feb8770",
                      "reason": "Before-insert validates PDF/reservation condition, no names restriction."
                    },
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                      "line": 200,
                      "lineStart": 200,
                      "lineEnd": 234,
                      "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                      "spanSha256": "f3488b0401acc7d95d2f622ef6640006b48aaaaacf82db8d51c2c42f6e8e214a",
                      "reason": "Actual resource dispatch and generic writer reachability; action branches are distinct."
                    },
                    {
                      "file": "docs/openapi/reviews/domain-fields.json",
                      "line": 1,
                      "reason": "Independent field-level source review, direction applicability, examples and explicit runtime limitations.",
                      "sha256": "0da1cbbf108a5871b54204c3c76aaf59dabf85a6886bfb38210136885cfc1667"
                    }
                  ]
                },
                "standard_list": {
                  "x-edoobox-schemaStatus": "source-inferred",
                  "x-edoobox-sourceLine": 61,
                  "x-edoobox-canonicalType": "boolean",
                  "x-edoobox-normalization": "PHP coercion/normalization is applied by the Structure getter; its return type is not a rejecting wire-input type restriction.",
                  "examples": [
                    false
                  ]
                },
                "send_booking_pdf": {
                  "x-edoobox-canonicalType": "boolean",
                  "description": "Canonical JSON booleans supported; PHP loose truth comparison also coerces other JSON values. No strict wire boolean validator.\n\nLoose boolean -> 0/1. Disabling PDF also disables reservations. Shared func runs once, so only first matching input field drives the hook.\n\nRuntime preconditions / rejection: Missing list -> callback false -> ED90100. Enable reservations requires truthy send_booking_pdf in request or stored PDF enabled, otherwise pdf_send_required.\n\nScope / limitations: Combined two-flag updates are input-order-sensitive: PDF first true updates only PDF; reservations first can read paired PDF=true without persisting that paired PDF value.",
                  "x-edoobox-schemaStatus": "source-reviewed",
                  "examples": [
                    false
                  ],
                  "x-edoobox-contractSource": [
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                      "line": 70,
                      "lineStart": 70,
                      "lineEnd": 79,
                      "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                      "spanSha256": "1ccc96bf979446a948cf2f7d8200a0ae16b02ce2c4f43c680d86d63a4119f661",
                      "reason": "Structure getter, output setter and field flags."
                    },
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                      "line": 31,
                      "lineStart": 31,
                      "lineEnd": 92,
                      "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813",
                      "spanSha256": "7cfb8735180e7c7196158123bb85469d68dd713f47a3bd3e8aa386450c9a025c",
                      "reason": "func delegates to _changeReservationPDF"
                    },
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                      "line": 200,
                      "lineStart": 200,
                      "lineEnd": 234,
                      "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                      "spanSha256": "f3488b0401acc7d95d2f622ef6640006b48aaaaacf82db8d51c2c42f6e8e214a",
                      "reason": "Actual resource dispatch and generic writer reachability; action branches are distinct."
                    },
                    {
                      "file": "docs/openapi/reviews/domain-fields.json",
                      "line": 1,
                      "reason": "Independent field-level source review, direction applicability, examples and explicit runtime limitations.",
                      "sha256": "0da1cbbf108a5871b54204c3c76aaf59dabf85a6886bfb38210136885cfc1667"
                    }
                  ]
                },
                "create_reservations": {
                  "x-edoobox-canonicalType": "boolean",
                  "description": "Canonical JSON booleans supported; PHP loose truth comparison also coerces other JSON values. No strict wire boolean validator.\n\nLoose boolean -> 0/1. Disabling PDF also disables reservations. Shared func runs once, so only first matching input field drives the hook.\n\nRuntime preconditions / rejection: Missing list -> callback false -> ED90100. Enable reservations requires truthy send_booking_pdf in request or stored PDF enabled, otherwise pdf_send_required.\n\nScope / limitations: Combined two-flag updates are input-order-sensitive: PDF first true updates only PDF; reservations first can read paired PDF=true without persisting that paired PDF value.",
                  "x-edoobox-schemaStatus": "source-reviewed",
                  "examples": [
                    false
                  ],
                  "x-edoobox-contractSource": [
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                      "line": 80,
                      "lineStart": 80,
                      "lineEnd": 89,
                      "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                      "spanSha256": "db2e7f13cb9784ee53fd7843f37122e626a058270e03c911263cb65506ed195a",
                      "reason": "Structure getter, output setter and field flags."
                    },
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                      "line": 31,
                      "lineStart": 31,
                      "lineEnd": 92,
                      "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813",
                      "spanSha256": "7cfb8735180e7c7196158123bb85469d68dd713f47a3bd3e8aa386450c9a025c",
                      "reason": "func delegates to _changeReservationPDF"
                    },
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                      "line": 200,
                      "lineStart": 200,
                      "lineEnd": 234,
                      "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e",
                      "spanSha256": "f3488b0401acc7d95d2f622ef6640006b48aaaaacf82db8d51c2c42f6e8e214a",
                      "reason": "Actual resource dispatch and generic writer reachability; action branches are distinct."
                    },
                    {
                      "file": "docs/openapi/reviews/domain-fields.json",
                      "line": 1,
                      "reason": "Independent field-level source review, direction applicability, examples and explicit runtime limitations.",
                      "sha256": "0da1cbbf108a5871b54204c3c76aaf59dabf85a6886bfb38210136885cfc1667"
                    }
                  ]
                },
                "sending_reminder_days": {
                  "x-edoobox-schemaStatus": "source-inferred",
                  "x-edoobox-sourceLine": 90,
                  "x-edoobox-canonicalType": "integer",
                  "x-edoobox-normalization": "PHP coercion/normalization is applied by the Structure getter; its return type is not a rejecting wire-input type restriction.",
                  "examples": [
                    1
                  ]
                },
                "sending_reminder": {
                  "x-edoobox-knownInputs": [
                    "before_offer_startdate",
                    "from_date_of_entry"
                  ],
                  "x-edoobox-normalization": "Switch default normalizes other input values; case labels are not an exhaustive accepted-input enum.",
                  "examples": [
                    "before_offer_startdate"
                  ],
                  "x-edoobox-sourceLine": 100
                },
                "validity_limitation": {
                  "x-edoobox-knownInputs": [
                    "before_offer_startdate",
                    "from_date_of_entry",
                    "expiration_rules"
                  ],
                  "x-edoobox-normalization": "Switch default normalizes other input values; case labels are not an exhaustive accepted-input enum.",
                  "examples": [
                    "before_offer_startdate"
                  ],
                  "x-edoobox-sourceLine": 129
                },
                "validity_limitation_days": {
                  "x-edoobox-schemaStatus": "source-inferred",
                  "x-edoobox-sourceLine": 164,
                  "x-edoobox-canonicalType": "integer",
                  "x-edoobox-normalization": "PHP coercion/normalization is applied by the Structure getter; its return type is not a rejecting wire-input type restriction.",
                  "examples": [
                    1
                  ]
                },
                "validity_limitation_expiration_rules": {
                  "type": "array",
                  "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                      "validity_period_days": {
                        "type": [
                          "number",
                          "string"
                        ],
                        "description": "PHP is_numeric input; numeric strings are accepted and converted with intval. This is not a nonnegative/range check."
                      },
                      "days_until_start": {
                        "type": [
                          "number",
                          "string"
                        ],
                        "description": "PHP is_numeric input; numeric strings are accepted and converted with intval. This is not a nonnegative/range check."
                      }
                    },
                    "additionalProperties": true,
                    "required": [
                      "validity_period_days",
                      "days_until_start"
                    ]
                  },
                  "description": "Expiration rules are sorted by days_until_start; both numeric inputs are converted with intval. [] clears the rules.",
                  "x-edoobox-contractSource": [
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                      "line": 24,
                      "reason": "POST before-insert delegates the supplied rules to the update normalizer.",
                      "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813"
                    },
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlistfunc.php",
                      "line": 2731,
                      "reason": "PUT requires array records with two numeric values and serializes converted integer rules.",
                      "sha256": "4748ae007d6847d720efa83664080941246b1176307935c653fbce0115a8f813"
                    },
                    {
                      "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
                      "line": 179,
                      "reason": "Response json_decodes stored normalized rules.",
                      "sha256": "62913e07896532286a9bd753caaf1a07d9917f68fdab4ab9842013fb4d02969e"
                    }
                  ]
                }
              },
              "additionalProperties": true,
              "description": "Source-declared fields; action-specific and account validation still apply.",
              "minProperties": 1,
              "x-edoobox-readOnlyFields": [],
              "x-edoobox-clientRestriction": "Read-only fields are forbidden by this client contract to prevent silently ignored writes; the legacy API itself skips them. Explicit source-marked update context fields remain accepted for hook validation without changing their immutable database columns."
            },
            "id": {
              "type": "string",
              "pattern": "^[a-z0-9]+_[a-f0-9]{12}_-?[0-9]+$",
              "description": "Opaque edoobox v2 object ID returned by this account. Never send a raw database ID. The synthetic example is illustrative and is not a real record.",
              "examples": [
                "offerlist_012345abcdef_123456"
              ]
            }
          },
          "additionalProperties": true,
          "required": [
            "data",
            "id"
          ]
        },
        "examples": {
          "request": {
            "summary": "Anfrageliste aktualisieren",
            "value": {
              "data": {
                "names": {
                  "en": "Example request list",
                  "de": "Beispielliste"
                }
              },
              "id": "offerlist_012345abcdef_123456"
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  "x-edoobox-runtimeMutationGuard": true,
  "x-edoobox-documentationReview": {
    "file": "docs/openapi/operation-contracts/03-offers-places.json",
    "notes": []
  },
  "x-edoobox-source": {
    "file": "application/models/v2/Offerlist.php",
    "method": "updateOfferlist",
    "line": 217
  },
  "x-edoobox-documentationStatus": "reviewed",
  "x-edoobox-readOnly": false,
  "x-edoobox-safeForAutomation": false,
  "x-edoobox-permission": {
    "resource": "offerlist",
    "short": "ofli",
    "checkedByDispatcher": true,
    "levels": [
      3,
      4
    ],
    "description": "Resource permission mapping from APIPermissions(), Authfunc::_getCheckJWT. Additional model/admin/plugin checks may apply; resources absent from api_permission do not acquire a fictitious scope."
  }
}
```