Impressum

offerenta

L'offerenta da questa pagina d'internet e dal sistem da reservaziun edoobox è la Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, CH-3366 Bettenhausen, Svizra.

Remartga davart la versiun linguistica: Questa versiun tudestga è la versiun giuridicamain lianta e decisiva. Eventualas translaziuns englaisas servan mo ad infurmaziun; en cas da cuntradicziuns ha la versiun tudestga la precedenza.

Contact

• E-mail: support@edoobox.com
• Telefon Svizra: +41 43 434 65 91
• Telefon Germania: +49 69 365057597
• Telefon Austria: +43 1 2056367101

Register da commerzi e numers d'identificaziun

• Uffizi dal register da commerzi: Uffizi dal register da commerzi dal chantun Berna
• Nr. dal register da commerzi: CH-053.3.007.024-1
• Numer d'identificaziun da l'interpresa (UID): CHE-107.413.131
• Numer d'identificaziun da la taglia sin la svieuta da la UE: EU040013881

Represchentanza e responsabladad redacziunala

Represchentà da David Etzensperger.

Responsabla per il cuntegn da questa website è la Etzensperger Informatik AG.

Uschenavant ch'ina responsabladad per singuls cuntegns tenor § 18 al. 2 MStV è applitgabla, è responsabel: David Etzensperger, Kirchweg 24, CH-3366 Bettenhausen, Svizra.

Protecziun da datas

Infurmaziuns davart l'elavuraziun da datas persunalas chattais Vus en nossa Decleraziun da protecziun da datas. Indicaziuns davart ils cookies ed il tracking chattais Vus supplementarmain en las configuraziuns da cookies sin questa pagina d'internet.

Responsabladad per cuntegns

Nus elavurain ils cuntegns da questa website cun la pli gronda premura pussaivla. Nus na surpigliain dentant nagina garanzia per la correctadad, cumplettadad ed actualitad da las infurmaziuns messas a disposiziun.

Singuls cuntegns da questa website pon esser vegnids surlavurads redacziunalmain cun utensils sustegnids dad IA. L'examinaziun dal cuntegn, la deliberaziun e la responsabladad restan tar la Etzensperger Informatik AG.

Sco purschidra da servetschs essan nus responsabels per agens cuntegns sin questas paginas tenor las leschas generalas. In'obligaziun da survegliar cuntinuadamain infurmaziuns estras transmessas u arcunadas u da retschertgar activamain circumstanzas illegalas n'exista dentant betg. Obligaziuns legalas d'allontanar u da bloccar l'utilisaziun d'infurmaziuns na restan betg pertutgadas da quai. Ina responsabladad è pussaivla pir a partir dal mument ch'ina violaziun dal dretg concreta è vegnida enconuschenta. Sch'i vegnan enconuschentas violaziuns dal dretg correspundentas, allontanain nus immediatamain ils cuntegns pertutgads.

Responsabladad per links

Questa pagina d'internet cuntegna links a paginas d'internet externas da terzas persunas. Sin lur cuntegns n'avain nus nagina influenza e na surpigliain nagina garanzia per quai. Per ils cuntegns da las paginas colliadas è adina responsabla la purschidra respectiva u il gestiunari respectiv. Sch'i vegnan enconuschentas violaziuns dal dretg, allontanain nus immediatamain ils links correspundents.

Dretg d'autur ed indicaziuns da maletgs

Ils cuntegns, las ovras, ils maletgs ed ils videos publitgads sin questa pagina d'internet èn da princip suttamess al dretg d'autur svizzer u vegnan duvrads sin basa da dretgs d'utilisaziun correspundents. Downloads e copias da questa pagina èn permess mo per diever privat, betg commerzial.

Singuls maletgs, singulas illustraziuns u singuls elements visuals pon esser vegnids creads u elavurads cun agid da l'IA; avant la publicaziun controllain nus ils dretgs d'utilisaziun previs e marcain cuntegns da terzas persunas, sche necessari.

Uschenavant che cuntegns sin questa website n'èn betg vegnids elavurads da nus, vegnan respectads ils dretgs da terzas persunas ed ils cuntegns correspundents vegnan marcads sco tals. Sche Vus remartgais tuttina ina pussaivla violaziun dal dretg d'autur, essan nus engraziaivels per in avis a support@edoobox.com. En cas d'ina reclamaziun giustifitgada allontanain nus immediatamain cuntegns pertutgads.

Conciliaziun da dispitas cun consuments

L'anteriura plattafurma da l'UE per la soluziun da dispitas online (ODR) è vegnida serrada ils 20 da fanadur 2025.

Uschenavant che la lescha na prescriva betg obligatoricamain quai, n'essan nus ni obligads ni pronts da participar a proceduras da mediaziun davant in post da conciliaziun per consuments.