Note legali

Fornitrice

La fornitrice di questo sito e del sistema di prenotazione edoobox è Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, CH-3366 Bettenhausen, Svizzera.

Nota sulla versione linguistica: la presente versione tedesca è giuridicamente vincolante e fa fede. Eventuali traduzioni inglesi hanno esclusivamente scopo informativo; in caso di divergenze prevale la versione tedesca.

Contatto

• E-mail: support@edoobox.com
• Telefono Svizzera: +41 43 434 65 91
• Telefono Germania: +49 69 365057597
• Telefono Austria: +43 1 2056367101

Registro di commercio e numeri di identificazione

• Ufficio del registro di commercio: Ufficio del registro di commercio del Cantone di Berna
• Numero del registro di commercio: CH-053.3.007.024-1
• Numero d'identificazione delle imprese (IDI): CHE-107.413.131
• Numero di identificazione IVA UE: EU040013881

Rappresentanza e responsabilità editoriale

Rappresentata da David Etzensperger.

La responsabile dei contenuti di questo sito è Etzensperger Informatik AG.

Nella misura in cui per singoli contenuti si applichi la responsabilità ai sensi del § 18, comma 2 MStV, il responsabile è David Etzensperger, Kirchweg 24, CH-3366 Bettenhausen, Svizzera.

Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy. Ulteriori indicazioni su cookie e tracciamento si trovano nelle impostazioni cookie di questo sito.

Responsabilità per i contenuti

Creiamo i contenuti di questo sito con la massima cura possibile. Non garantiamo tuttavia l'esattezza, la completezza e l'attualità delle informazioni fornite.

Singoli contenuti di questo sito possono essere stati rivisti redazionalmente con strumenti basati sull'IA. La verifica dei contenuti, l'approvazione e la responsabilità restano in capo a Etzensperger Informatik AG.

In qualità di fornitrice di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine secondo le leggi generali. Non sussiste tuttavia l'obbligo di monitorare continuamente informazioni di terzi trasmesse o memorizzate, né di ricercare attivamente circostanze illecite. Restano fermi gli obblighi legali di rimozione o blocco dell'utilizzo delle informazioni. La responsabilità può sorgere solo dal momento in cui veniamo a conoscenza di una concreta violazione. Se rileviamo tali violazioni, rimuoviamo immediatamente i contenuti interessati.

Responsabilità per i link

Questo sito contiene link a siti esterni di terzi. Non abbiamo influenza sui loro contenuti e non ne garantiamo l'accuratezza. Ne è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore. Se veniamo a conoscenza di violazioni, rimuoviamo immediatamente i relativi link.

Diritto d'autore e crediti delle immagini

Contenuti, opere, immagini e video pubblicati su questo sito sono generalmente soggetti al diritto d'autore svizzero o utilizzati sulla base dei relativi diritti d'uso. Download e copie di questa pagina sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.

Singole immagini, illustrazioni o elementi visivi possono essere stati creati o modificati con l'ausilio dell'IA; prima della pubblicazione verifichiamo i diritti d'uso previsti e contrassegniamo i contenuti di terzi ove necessario.

Per i contenuti di questo sito non creati da noi vengono rispettati i diritti di terzi e i relativi contenuti sono identificati come tali. Se doveste comunque rilevare una possibile violazione del diritto d'autore, vi saremo grati per una segnalazione a support@edoobox.com. In caso di contestazione fondata, rimuoveremo immediatamente i contenuti interessati.

Risoluzione delle controversie dei consumatori

La precedente piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie (ODR) è stata chiusa il 20 luglio 2025.

Salvo obbligo previsto da norme imperative, non siamo tenuti né disponibili a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.