Aviso legal

Proveedora

La proveedora de este sitio web y del sistema de reservas edoobox es Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, CH-3366 Bettenhausen, Suiza.

Nota sobre la versión lingüística: la versión alemana es la versión jurídicamente vinculante y determinante. Las posibles traducciones al inglés solo tienen carácter informativo; en caso de contradicción prevalece la versión alemana.

Contacto

• Correo electrónico: support@edoobox.com
• Teléfono en Suiza: +41 43 434 65 91
• Teléfono en Alemania: +49 69 365057597
• Teléfono en Austria: +43 1 2056367101

Registro mercantil y números de identificación

• Registro mercantil: Oficina del Registro Mercantil del Cantón de Berna
• Número del registro mercantil: CH-053.3.007.024-1
• Número de identificación de la empresa (UID): CHE-107.413.131
• Número de identificación a efectos del IVA en la UE: EU040013881

Representación y responsabilidad editorial

Representada por David Etzensperger.

La responsable del contenido de este sitio web es Etzensperger Informatik AG.

Cuando corresponda una responsabilidad por determinados contenidos conforme al artículo 18, apartado 2, del MStV, el responsable es David Etzensperger, Kirchweg 24, CH-3366 Bettenhausen, Suiza.

Protección de datos

Encontrará información sobre el tratamiento de datos personales en nuestra política de privacidad. También encontrará información sobre cookies y seguimiento en los ajustes de cookies de este sitio web.

Responsabilidad por los contenidos

Creamos los contenidos de este sitio web con el máximo cuidado. Sin embargo, no garantizamos la exactitud, integridad ni actualidad de la información facilitada.

Algunos contenidos de este sitio web pueden haberse revisado editorialmente con herramientas asistidas por IA. La revisión, la aprobación y la responsabilidad del contenido siguen correspondiendo a Etzensperger Informatik AG.

Como proveedora de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a las leyes generales. Sin embargo, no existe obligación de supervisar continuamente información ajena transmitida o almacenada ni de investigar activamente circunstancias ilícitas. Las obligaciones legales de eliminar información o bloquear su uso permanecen intactas. La responsabilidad solo es posible desde que se tiene conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos sin demora los contenidos afectados.

Responsabilidad por los enlaces

Este sitio web contiene enlaces a sitios externos de terceros. No controlamos sus contenidos ni ofrecemos garantía sobre ellos. La responsabilidad del contenido de las páginas enlazadas corresponde siempre a su proveedor u operador. Si tenemos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos los enlaces correspondientes sin demora.

Derechos de autor y créditos de imágenes

Los contenidos, obras, imágenes y vídeos publicados en este sitio web están sujetos, en principio, al derecho de autor suizo o se utilizan con los derechos de uso correspondientes. Las descargas y copias de esta página solo están permitidas para uso privado y no comercial.

Algunas imágenes, ilustraciones o elementos visuales pueden haberse creado o editado con ayuda de IA. Antes de publicarlos, comprobamos los derechos de uso previstos e identificamos los contenidos de terceros cuando es necesario.

Cuando los contenidos de este sitio web no han sido creados por nosotros, se respetan los derechos de terceros y dichos contenidos se identifican como tales. Si, aun así, detecta una posible infracción de derechos de autor, le agradeceremos que nos avise en support@edoobox.com. Si la reclamación está justificada, retiraremos los contenidos afectados de inmediato.

Resolución de litigios de consumo

La antigua plataforma de resolución de litigios en línea de la UE (ODR) dejó de funcionar el 20 de julio de 2025.

Salvo obligación legal imperativa, no estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una entidad de resolución de litigios de consumo.